3. DONNÉES COLLECTÉES

Selon votre utilisation du site et les services demandés, In2Dance peut collecter les catégories de données suivantes :

• nom et prénom ;

• adresse e-mail ;

• numéro de téléphone ;

• adresse postale ;

• date de naissance ou âge du participant ;

• nom et coordonnées du représentant légal lorsque le participant est mineur ;

• cours, activité ou prestation demandée ;

• informations relatives aux inscriptions et aux réservations ;

• informations nécessaires à la facturation et au suivi des paiements ;

• messages et renseignements transmis au moyen des formulaires ;

• préférences de communication ;

• photographies ou vidéos, uniquement lorsqu’une autorisation appropriée a été obtenue ;

• données techniques de navigation, telles que l’adresse IP, le type d’appareil, le navigateur utilisé et les pages consultées.
   

In2Dance s’efforce de ne collecter que les données nécessaires à la gestion de ses activités et à la fourniture des prestations demandées.
 

4. MODE DE COLLECTE

Vos données peuvent être collectées lorsque vous :

• remplissez un formulaire de contact ;

• demandez un cours d’essai ;

• vous inscrivez à un cours ou à un événement ;

• effectuez une réservation ;

• achetez une carte de cours ou une formule ;

• demandez une offre pour un show, une animation ou une location de salle ;

• contactez In2Dance par téléphone ou par e-mail ;

• vous inscrivez à une communication ou à une newsletter ;

• naviguez sur le site et acceptez certains cookies.
   

5. FINALITÉS DU TRAITEMENT

Les données collectées peuvent être utilisées pour :

• répondre à vos questions et demandes ;

• organiser les cours, ateliers, événements et spectacles ;

• gérer les inscriptions, réservations et listes de participants ;

• gérer les cartes de cours et les abonnements ;

• assurer le suivi administratif et la facturation ;

• vous transmettre des informations concernant un cours réservé ;

• vous informer d’une modification ou d’une annulation ;

• traiter les demandes de location de salle ;

• assurer la sécurité et le bon fonctionnement du site ;

• établir des statistiques de fréquentation ;

• respecter les obligations légales, comptables et administratives ;

• envoyer des communications promotionnelles lorsque vous y avez consenti.
   

Vos données ne sont pas vendues à des tiers.
 

6. DONNÉES CONCERNANT LES MINEURS

Certains cours et ateliers In2Dance sont destinés aux enfants et aux adolescents.

Lorsqu’un participant est mineur, l’inscription et la transmission de ses données doivent être effectuées ou autorisées par son représentant légal. In2Dance peut demander les coordonnées de ce dernier afin de gérer l’inscription et de pouvoir le contacter.

Les données concernant les mineurs sont traitées avec une attention particulière et uniquement dans la mesure nécessaire à l’organisation des activités, à la sécurité des participants et à la communication avec les représentants légaux.
 

7. PHOTOGRAPHIES ET VIDÉOS

Des photographies ou vidéos peuvent être réalisées pendant certains cours, spectacles, ateliers ou événements.

Lorsque des personnes sont reconnaissables, In2Dance veille à obtenir une autorisation appropriée avant d’utiliser ces images à des fins de communication, notamment sur le site, les réseaux sociaux ou les supports promotionnels.

Pour les participants mineurs, l’autorisation du représentant légal est demandée.
 

Une autorisation peut être retirée pour les utilisations futures en contactant info@in2dance.ch. Le retrait n’affecte pas les utilisations effectuées légalement avant la réception de la demande.
 

8. COMMUNICATION DES DONNÉES À DES TIERS

In2Dance peut transmettre certaines données aux prestataires nécessaires au fonctionnement du site et à la fourniture de ses services, notamment :

• Wix.com Ltd., pour l’hébergement du site, les formulaires, les réservations et les outils de gestion ;

• Infomaniak Network SA, pour la gestion du nom de domaine et des services de messagerie concernés ;

• les prestataires de paiement, lorsqu’un paiement en ligne est proposé ;

• les prestataires techniques, comptables ou administratifs mandatés par In2Dance ;

• les autorités compétentes lorsqu’une obligation légale l’exige.
   

Ces prestataires ne reçoivent que les informations nécessaires à l’accomplissement de leurs missions et traitent les données conformément à leurs propres obligations contractuelles et légales.
 

9. TRAITEMENT DES DONNÉES À L’ÉTRANGER

L’utilisation de Wix et d’autres outils numériques peut entraîner le traitement ou le stockage de certaines données en dehors de la Suisse.

Lorsque des données sont transmises dans un pays ne présentant pas un niveau de protection reconnu comme adéquat par la Suisse, In2Dance s’appuie sur les garanties prévues par la législation applicable, notamment des clauses contractuelles appropriées ou d’autres mécanismes reconnus.
 

10. DURÉE DE CONSERVATION

Les données personnelles sont conservées uniquement pendant la durée nécessaire aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées.

Certaines informations peuvent être conservées plus longtemps lorsque la législation suisse impose une durée de conservation, notamment pour les documents comptables, les factures et les justificatifs contractuels.

À l’expiration de la durée utile ou légale, les données sont supprimées, anonymisées ou archivées de manière sécurisée.
 

11. SÉCURITÉ DES DONNÉES

In2Dance prend des mesures organisationnelles et techniques raisonnables afin de protéger les données personnelles contre :

• l’accès non autorisé ;

• la perte ;

• l’utilisation abusive ;

• la modification ;

• la divulgation ;

• la destruction.

Le site utilise notamment une connexion sécurisée HTTPS. Malgré ces mesures, aucune transmission ou conservation de données sur Internet ne peut être garantie comme totalement sécurisée.
 

12. COMMUNICATIONS ET NEWSLETTER

In2Dance peut utiliser votre adresse e-mail pour vous transmettre des informations directement liées à une inscription, une réservation ou une prestation demandée.

Les communications promotionnelles et newsletters sont envoyées lorsque vous y avez consenti ou lorsque la législation applicable le permet.

Vous pouvez vous désinscrire à tout moment au moyen du lien prévu dans les communications ou en écrivant à info@in2dance.ch.
 

13. COOKIES ET OUTILS DE MESURE

Le site peut utiliser des cookies nécessaires à son fonctionnement ainsi que, selon vos choix, des cookies destinés aux statistiques, aux fonctionnalités ou au marketing.

Les détails concernant les catégories de cookies, leur durée et la manière de modifier vos choix figurent dans la page Politique relative aux cookies.

Vous pouvez également modifier ou retirer votre consentement au moyen de l’outil de gestion des cookies disponible sur le site. 
 

Le site www.in2dance.ch, créé et hébergé sur Wix, utilise des cookies et des technologies similaires.

Certains cookies sont indispensables au fonctionnement et à la sécurité du site. D’autres peuvent être utilisés, avec votre accord, pour améliorer votre expérience, mesurer la fréquentation du site ou permettre le fonctionnement de services externes.

Lors de votre première visite, une bannière vous permet :

• d’accepter tous les cookies ;

• de refuser les cookies non essentiels ;

• de personnaliser vos choix.

Les cookies non essentiels ne sont activés qu’après votre consentement. Vous pouvez modifier ou retirer votre consentement à tout moment en cliquant sur l’icône ou le lien « Gérer les cookies » disponible sur le site.

Le refus des cookies facultatifs n’empêche pas l’accès aux principales pages du site, mais certaines fonctionnalités externes peuvent être limitées.
 

14. VOS DROITS

Conformément à la LPD suisse, vous pouvez notamment demander :

• si des données personnelles vous concernant sont traitées ;

• l’accès aux données détenues à votre sujet ;

• la rectification de données inexactes ou incomplètes ;

• la suppression de vos données, lorsque leur conservation n’est plus nécessaire ou légalement obligatoire ;

• la limitation ou l’arrêt de certains traitements ;

• la remise ou la transmission de vos données dans les cas prévus par la loi ;

• le retrait de votre consentement pour les traitements fondés sur celui-ci.
   

Pour exercer vos droits, envoyez votre demande à info@in2dance.ch.

Afin d’éviter qu’une personne non autorisée obtienne vos informations, In2Dance pourra demander un justificatif permettant de vérifier votre identité.

Vous pouvez également vous adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) si vous estimez que vos données ne sont pas traitées conformément à la législation applicable.
 

15. LIENS VERS DES SERVICES EXTERNES

Le site peut contenir des liens vers des réseaux sociaux, des plateformes de réservation ou d’autres services externes.

Lorsque vous accédez à ces services, leurs propres politiques de confidentialité s’appliquent. In2Dance n’est pas responsable de la manière dont ces tiers traitent vos données.
 

16. MODIFICATION DE LA POLITIQUE

In2Dance peut modifier la présente politique afin de tenir compte d’une évolution du site, des services utilisés ou de la législation.

La version publiée sur le site est la version applicable. La date de la dernière mise à jour est indiquée ci-dessous.

Dernière mise à jour : 1er septembre 2026